Фотографии травмы хорвата бразильского происхождения могут рассказать целую историю о том, как он, мучаясь от боли, лежит на газоне Бирмингемского стадиона "Сейнт Эндрюс" после грубейшего подката Мартина Тейлора.

Да, если бы Гари Левин промедлил хоть на секунду, если бы не его быстрая оценка ситуации и блистательный профессионализм, то Эдуардо мог бы вообще не вернуться в футбол. Та роль, которую Левин сыграл в следующие 45 минут, является решающей, форвард был немедленно доставлен в отделение скорой помощи Бирмингемского госпиталя имени Сэлли Оак. Опыт врача также сыграл ключевую роль в успокоении Эдуардо и уменьшении его боли, в то время как для него готовили машину скорой помощи - все это происходило в прямом эфире, на глазах всей нации.
Левин быстро понял, что одной из главных проблем будет то, что ему необходимо общаться с Эдуардо, а не для кого не секрет, что, получая настолько тяжелую травму и находясь в состоянии болевого шока, легионеры почти всегда переходят на родной язык. Эдуардо тоже это осознавал, но сильнейшая физическая боль все равно заставляла говорить его на родном португальском. Левин принял молниеносное решение, он связался по рации со скамейкой запасных и попросил послать Жилберто Силву, который мог переводить с португальского.
Как только бразильский хавбек появился но поле, Левин мог использовать его в качестве переводчика и объяснить Эдуардо, что может случиться, как он будет себя чувствовать и как он может сообщать о том, что боль усиливается. Следующей задачей для Левина и помощников, которые также очень быстро подоспели к месту событий, было положить Эдуардо на носилки.
При таких обстоятельствах было бы легче помогать игроку, который лежит на спине с вытянутыми ногами, но бразилец свернулся, лежа на боку, и не мог пошевелиться. Левин сперва убедился, что Эдуардо получает кислород, а затем начал подавать бразильцу "веселящий газ", который облегчает боль и расслабляет больного. Потом он зафиксировал левую ногу Эдуардо, так чтобы она была не подвижной до того времени, пока не перенесут медицинскую шину. Это гарантировало то, что кость останется неподвижной. После этого левая нога Эдуардо была привязана к правой, и его, все ещё лежащего на боку, подняли, положили на носилки и понесли в машину скорой помощи, которая имеется у каждого клуба Премьер Лиги именно для таких ситуаций.
Как только Эдуардо был доставлен в госпиталь, врачи определили серьезность повреждение и решили, что хирургическое вмешательство необходимо. Посоветовавшись с медицинским персоналом "Арсенала", врачи решили оперировать немедленно.Бразильцу был поставлен диагноз: тяжелый открытый перелом малоберцовой кости, при этом кость была сломана в нескольких местах и еще ко всему этому прибавилась травма лодыжки. Тот факт, что перелом был открытым, увеличивал риск заражения и при таких обстоятельствах советуют оперировать в течение шести часов. Операция вернула сломанные кости на свои места с помощью винтов и пластинок. Вывих лодыжки, являющийся серьезной травмой, также был устранен. Средняя связка была полностью разорвана, и для ее восстановления были использованы маленькие болты. Другие связки не были затронуты. Большая берцовая кость оказалась неповрежденной. А уже через 24 часа после инцидента, когда состояние ноги и лодыжки окончательно стабилизировалось, представители "Арсенала" могли смело утверждать, что Эдуардо полностью восстановится.
Левин также помогал Джону Терри после удара в голову в финале Кубка Лиги. И лечил Абу Диаби от аналогичной с Эдуардо травмы.Но даже перед 25-летним парнем из Рио, которого Арсенал купил за 7.5 миллионов фунтов из загребского Динамо в июле 2007 года, стоит множество задач.
Первая: он должен оставаться в госпитале. Через 10 дней ему уберут швы и наложат снова гипс на ногу, который он обязан будет носить ближайшие 6 недель. После этого, рентген должен подтвердить, что процесс выздоровления проходит успешно, и врачи решат, снимать ли гипс. В течение этого времени он должен передвигаться с помощью костылей, и только через 3 месяца после травмы его нога сможет выдерживать минимальные нагрузки, что позволит начать процесс реабилитации. Еще через 3 месяца под тщательным присмотром Левина он сможет начать бегать и тренироваться по индивидуальной программе. А в начале ноября, то есть через 9 месяцев после травмы, Эдуардо будет готов приступить к тренировкам с командой.Когда-то подобные травмы вынуждали игроков заканчивать с футболом, потому что в те дни было просто сложнее поставить диагноз и оказать квалифицированную помощь. Например, в 1971 годуЛевин одним из первых оказал оперативную помощь Джону Терри после сильнейшего удара в голову в финале прошлогоднего Кубка Лиги, он также весьма успешно поднял на ноги Абу Диаби после аналогичной с Эдуардо травмы. В мае 2006 года в матче против "Сандерленда" французский полузащитник вывихнул лодыжку и сломал большую берцовую кость и был вынужден оставаться вне игры 9 месяцев. Левин, который является врачом "Арсенала" вот уже 22 года и врачом английской сборной 12 лет, блистательно справился с задачей восстановить Диаби. Можно быть уверенными, что то же самое он сделает и с Эдуардо. Миллионы телезрителей видели его, сидящего с бледным лицом после того, как Эдуардо доставили в госпиталь. Он прокручивал в голове те 15 минут, что провел на поле, работая над Эдуардо, и пытался лишний раз удостовериться, что сделал все верно.
А сделал он абсолютно все правильно. И однажды Эдуардо скажет ему за это спасибо.